Compte rendu de la journée du 26 mai 2008 consacrée à l'inauguration des
stèles et monuments dédiés aux cimetières regroupés de Guelma et Souk-Ahras.

Lundi 26 Mai 2008 avaient lieu les cérémonies d’inauguration des cimetières
du secteur de Guelma et Souk-Ahras.

Le cimetière de  Guelma comme  centre de regroupement a accueilli les cimetières
de Oued Fragha et Roknia ,le cimetière de Souk-Ahras ceux de Sedrata et Zarouria.

Les cérémonies étaient présidées par le consul Général de France 
Monsieur Gérald Martin accompagné par le père André ( ancien curé de Souk-Ahras) ,
de Monsieur Sabri Mel, Président de l’association In Mémoriam  sous couvert du
consulat général de France à Annaba.

Assistaient également les représentants de l’ ASCA Algérie, de l’association 
Mémoire Bônoise en la personne de son président, Bernard Haddad, de l’association
les Enfants de Thagaste en la personne de son président , Gilbert Quaranta-Greck.

Le rendez vous avait été pris pour 8 heures du matin à 
Oued Fragha ( Oued  Frarah) du côté de St Joseph.

Constat :  Cimetière désert, aucune sépulture, seule une stèle blanchie à la chaux
sur laquelle est posée une plaque de marbre avec les inscriptions suivantes :

«  Sur ce site se trouvait le cimetière chrétien communal

    la translation des restes mortels des personnes

    inhumées a été effectuée au cimetière de Guelma.

    le 26 Mai 2008 »

Dépose d’une gerbe et une minute de recueillement.

Ensuite ce fut au tour du cimetière de Roknia prés de Hammam Meskoutine.

Même constat que pour le précédent cimetière, vide, avec la même stèle et
les mêmes inscriptions.

Dépose d’une gerbe et une minute de recueillement.

Le cortège sous escorte policière se rendit ensuite au cimetière de Guelma
centre de regroupement.

Courte visite du cimetière, quelques dégradations constatées.

Même cérémonial  avec trois gerbes de fleurs représentant les trois cimetières.

Recueillement et prières dites par l’abbé René.

La plaque :

      Ici reposent les restes mortels des personnes

      inhumées dans les cimetières de Oued Fragha et Roknia

      Le 26 mai 2008

 

Une visite du cimetière juif de Guelma, non prévue au programme a eu lieu aussitôt après.

Nous arrivons sur les lieux par un chemin très étroit, devant nous quelques bâtisses
construites.

de façon rudimentaire de chaque côtés du chemin, les aboiements des chiens sont
très impressionnants, les maîtres sont obligés de les retenir pour
ne pas qu’ils cassent leurs liens.

Accueillis par les occupants de ce petit groupe de maisons, nous sommes alertés
par une dame qui nous invite à prendre garde en nous criant « Faites attention aux serpents ».
Nous prenons cet avertissement très au sérieux car devant nous ce profil une scène incroyable :
les tombes et caveaux sont recouverts d’une végétation dense et désordonnée, composée de
ronces et d’épineux, herbes folles, arbustes etc. Nous apercevons quelques restes de sépultures 
par ci, par là.
Les marbres ont été retirés sur la plupart des tombes, les chemins sont très accidentés, 
c’est un ramassis de détritus de toutes sortes qui nous empêche même d’avancer.

Ce spectacle est apocalyptique et le consul Général ne cache pas son dégout et
laisse éclater sa colère face à ce capharnaüm.

La réaction de Bernard Haddad est également très vive. Il laisse éclater sa colère en
demandant comment il allait faire pour retrouver son père enterré dans ce cimetière.

Un homme se présente comme étant le gardien des lieux, il s’adresse au consul
dans un Français sans accent d’un ton agressif ,je cite « Monsieur je suis allé
personnellement en France, j’ai rencontré des familles , et il cite les noms. 

Je les ai mises au courant de la situation et de l’état du cimetière,
personne n’est venu constater, ni même visiter le cimetière, tout le monde s’en fiche,
que voulez vous que je fasse moi qui loge sur place mais qui ne touche aucun salaire
Je ne peux pas tout faire gratuitement, la surveillance , l’entretien, les réparations etc. »

Le cortège accompagné du consul décide de prendre acte de cette situation et
de continuer les visites non sans une certaine amertume et une grande colère intérieure.

Direction Sédrata où nous attend l’équipe municipal pour un déjeuner couleur locale.

Le cimetière de Sedrata est lui aussi vide, les restes mortels ont été déposés
au cimetière de Souk-Ahras.

Même rituel, Couronnes et recueillement Zarouria est un petit cimetière, il est vide
également, seules dans le fond contre le mur d’enceinte, une stèle blanche et la plaque
de marbre avec les inscriptions suivantes :

    Sur ce site se trouvait le cimetière chrétien communal
    La translation des restes mortels des personnes
    inhumées a été effectuée au cimetière de Souk-Ahras.
    Le 26 Mai 2008 »

Souk-Ahras dernier cimetière visité. C’est avec beaucoup d’émotion que nous montons
une à une les marches dans l’allée bordée de cyprès centenaires, les caveaux
sont bien rangés côte à côte, le sol et les marches sont propres. 

Nos regards sont attirés par les ornements encore présents sur les tombes.
Les croix sont intactes, les reliques également, quelques chapelets laissés par les familles
avant de partir sont encore là. La procession se fait lente et silencieuse,nous pouvons 
lire dans les yeux de chacun l’étonnement et en même temps la satisfaction
de l’état de conservation de ce cimetière.

Le père André fit un discours élogieux du fait de son appartenance autrefois à l’église
de notre cité, plusieurs de ses amis sont là. 

Il nous dit que c’est lui même qui les a conduits dans leur dernière demeure.

La stèle a été construite devant l’entrée du caveau Méozi, caveau vidé de ses occupants
par la famille en 1962.

Les restes mortels des deux cimetières ont été regroupés dans des caisses de petites tailles
et entassés dans ce caveau sur toutes sa hauteur.

      Sur la plaque ces inscriptions :

      Ici reposent les restes mortels des personnes

      inhumées dans les cimetières de Sedrata et  Zarouria

      le 26 mai 2008

La demande d’une  visite du cimetière juif de la ville est faite par Bernard Haddad,
demande refusée par le sous préfet à cause des travaux de construction du futur pont
qui enjambera prochainement le réseau ferré à la hauteur du cimetière.

Les visites se terminent vers 18 heures avec l’assurance que des travaux de réhabilitation
seront prochainement entrepris dans les deux cimetières.

 

Notre association, à travers son président, a été le témoin que ces  inaugurations
(pour ce qui concerne les cimetières de Guelma et de Souk-Ahras) se sont parfaitement déroulées, 
conformément aux accords passés entre la France et l’Algérie sur le programme
de regroupement des cimetières en Algérie. 


Gilbert Quaranta-Greck : Président de l’association Les Enfants de Thagaste 86420 Princay.


Je reste à votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant ces regroupements.


Association LES ENFANTS DE THAGASTE
Lieu dit Les Jeannins
86420 Princay
Tél: 05-17-46-90-15
Portable : 06-50-53-86-60
Site Web: http://www.thagaste.com